ومسألة المرأة في جنوب السودان هي من أكثر المواضيع تعقيدا وتشابكا، حيث تتداخل العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية لخلق تناقض صارخ بين المرأة في المدن وبين المرأة في المناطق الريفية. وعلى الرغم من الجهود الرسمية الرامية إلى تعزيز مشاركة المرأة في الحياة العامة، لا تزال الفجوة بين الحقوق المعلنة والحقائق المعيشية شاسعة، لا سيما بالنسبة للمرأة الريفية التي تجد نفسها محاصرة في نظام اجتماعي تقليدي يقيد حريتها من الطفولة. وفي حين أن بعض النساء في المدن يتمتعن بفرص تعليمية واقتصادية أفضل نسبياً، فإن النساء الريفيات لا يزلن مقتصرات على حياة تمليها مسؤوليات ثقيلة، دون خيار تغيير مسارهن أو حتى الحلم بمستقبل مختلف.
وفي جنوب السودان، حيث تتداخل الأزمات السياسية والاقتصادية بشكل عميق، يتضح التفاوت بين المرأة الريفية والحضرية. ويمنح الدستور المرأة نسبة 35 في المائة من التمثيل في المؤسسات الرسمية، ولكن هذا الامتياز يظل رقماً فارغاً بالمقارنة مع واقع المرأة الريفية، التي لا تزال كفاحها غير مرئية إلى حد كبير. وفي المدن، هناك خطاب مستمر بشأن تمكين المرأة وإدماجها في الحياة العامة، في حين أن المرأة في القرى لا تزال مقتصرة على الأدوار التقليدية التي لا تترك لها مجالا للاختيار.
وفي حين أن النساء في المدن الكبرى مثل جوبا أو المدن الأصغر مثل إيدا، وبادراي، وروروني يحصلن على بعض الفرص، فإن نظرائهن الريفيات محاصرات
في دورة من العمل الشاق والحرمان من الحقوق الأساسية. A girl in South Sudan, particularly in rural areas, grows up within a rigid patriarchal system that determines her fate in advance. ومن سن مبكرة، تُحاط بتوقعات اجتماعية قاسية تُعتبرها في المقام الأول زوجة وأم في المستقبل. هي ليست
ويُنظر إليها على أنها إنسان مستقل يطمع طموحاته وأحلامه، بل على أنها قوة عاملة مدربة من الطفولة لأداء الأعمال المنزلية، والعمل الزراعي، ورعي الماشية، وتتحمل مسؤوليات ثقيلة دون مراعاة رغباتها أو قدراتها.
المرأة في المناطق الريفية: المسؤوليات التي لا تنتهي ولا خيارات
أما أكون مالوال مبيك، وهي امرأة تبلغ من العمر 32 عاماً وأم من خمس سنوات، فلم تغادر قط قريتها منذ زواجها منذ عقد مضى. وهي لم تر قط مدينة ولم تخيّل أبداً حياة تتجاوز الأعمال المنزلية، وتربية الماشية، والزراعة، التي لم تثمر أي حصاد هذا العام بسبب الجفاف. ولكن مسؤولياتها لا تقتصر على هذه المهام اليومية. وهي تشمل أدوارا يُنظر إليها تقليديا في واجبات الرجل، مثل بناء المنازل، وجمع القش، وشراء الخشب لضمان أن يصمد السقف أمام الأمطار. (أكون) تعيش في نظام يفرض عليها عملاً شاقاً دون أي دعم من الدولة أو المجتمع، كما لو كان وجودها مصيراً محدداً مسبقاً لا يمكن تغييره.
في هذه الأثناء، (نياشوب آغون بول)، 26، وجدت نفسها في زواج لم تختاره، كما لم تختار حياتها بعد ذلك. تزوجت رجلاً كان متزوجاً بالفعل، لكنه قرر العيش في المدينة مع زوجته الأولى، وتركت (نياشوب) لوحدها في القرية مع أطفالها الثلاثة. ولم يكن لها أي رأي في هذا القرار، لأنه فرض عليها، كما هو الحال بالنسبة لكثير من النساء الريفيات الأخريات، اللاتي يحدد مصيرهن البعض بينما تؤجل أحلامهن إلى أجل غير مسمى—أو ربما للأبد
المرأة في المدن: مزيد من الفرص ولكن التطلعات المحدودة
وفي المدن الصغيرة مثل إيدا، وبادراي، ورووني، أو حتى في المدن الكبرى مثل جوبا، تبدو حياة المرأة أكثر انفتاحا، ولكنها ليست بالضرورة أكثر عدلا. وفي حين أن المرأة في هذه البيئات تتمتع بفرص أكبر للحصول على التعليم والعمل، فإن الحد الأقصى لطموحاتها لا يزال محدوداً بالتقاليد التي لا تزال تستنسخ التمييز بطرق أقل وضوحاً. وفي جوبا، تشغل بعض النساء مناصب إدارية، وتديرن أعمالا، بل وتشاركن في صنع القرار. غير أنه حتى في هذه المدن، لا تزال المرأة تواجه عقبات تتصل بعدم المساواة في الفرص القائمة على نوع الجنس، والعنف، والقواعد المجتمعية التي تسند إليها أدوارا محددة، حتى وإن تطورت هذه الأدوار في شكلها. وفي حين تكافح المرأة الريفية من أجل البقاء، تكافح المرأة الحضرية من أجل الاعتراف الكامل بحقوقها.
The Rural-Urban Divide: A Persistent Gap
While girls in Juba and even in Aida can access schools, girls in villages are often deprived of education due to early marriage or the long distances to schools. وفي حين يمكن للمرأة الحضرية أن تجد عملا في الأسواق أو المؤسسات، فإن المرأة الريفية تعتمد كليا على الزراعة والماشية، مما يجعلها أكثر عرضة للأزمات الاقتصادية والكوارث الطبيعية.
وفيما يتعلق بالاستقلال الذاتي، في حين يمكن لبعض النساء في المدن أن يتخذن قرارات بشأن حياتهن، تظل المرأة الريفية خاضعة تماما للسلطة الأسرية والمجتمعية، دون أن يكون لها حتى الحق في تقرير مكان إقامتهن.—تماماً مثل (نياكوب) الذي أُجبر على البقاء في القرية بينما انتقل زوجها إلى المدينة وهذه الفجوة بين المرأة الريفية والحضرية تعكس عيبا أساسيا في سياسات تمكين المرأة، التي تركز على المدن مع ترك القرى المهملة والمهمشة.
نحو تحقيق العدالة الحقيقية للمرأة في جنوب السودان
وإذا ما أريد أن تؤخذ المحادثة المتعلقة بتمكين المرأة على محمل الجد، فيجب أن تشمل جميع النساء، وليس فقط النساء في المناطق الحضرية. ويجب توفير التعليم في القرى كما هو الحال في المدن، ويجب أن تصل خدمات الرعاية الصحية إلى المناطق الريفية، ويجب إيجاد فرص اقتصادية حقيقية للمرأة.—تتجاوز مجرد السياسات الرمزية التي تمنح مواقف لقلة محظوظة بينما تترك الأغلبية في الظلال. والأهم من ذلك، يجب أن يكون هناك تحول أساسي في طريقة تربية الفتيات في جنوب السودان. فالثقافة التي تشجع الفتيات على الحلم والتطلع يجب أن تحل محل دورة التقديم والاستقالة. إن الدورة المفرغة التي تجبر كل جيل جديد من النساء على تحمل نفس المعاناة التي يعاني منها قبل أن تكسر.
ولن تتحقق العدالة الحقيقية للمرأة في جنوب السودان بمجرد تخصيص 35 في المائة تمثيل في المؤسسات الرسمية. وهو يتطلب إصلاحا شاملا في مجالات التعليم والاقتصاد والقوانين والهياكل الثقافية. وبدون ذلك، ستظل حقوق المرأة شعارات فارغة متكررة في المؤتمرات، في حين لا تزال المرأة الريفية تتحمل أعباء الحياة وحدها—غير مسموع، غير مرئي ونسي







